Selected Articles in Other Languages
Ulli Diemer


All articles on this site are available in English. Some articles are also available in the following languages: French, German, Spanish, Arabic, Chinese, Dutch, Farsi, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Vietnamese.


Arabic


Inclusion or Exclusion
Encouraging people to remain segregated in ethnic and religious communities is not the way to build an inclusive society.

Interview with Ulli Diemer

Rights and Liberties
Civil liberties and human rights appear as a key dimension in almost every other field of social justice and social change, but those who seek a freer and more just society cannot rely on the state to achieve their goals.

Tactics of Desperation: Using false accusations of ‘anti-Semitism’ as a weapon to silence criticism of Israel’s behaviour
The Israeli state and its defenders are increasingly attempting to silence critics because they are losing the battle for public opinion.

Why make a fuss about the murder of a brown-skinned Muslim girl?

Chinese


Abandoning the Public Interest (Simplied Chinese)
The neo-liberal drive to cut red tape is costing lives. Exposing the hidden costs of deregulation and privatization.
Abandoning the Public Interest (Traditional Chinese)
The neo-liberal drive to cut red tape is costing lives. Exposing the hidden costs of deregulation and privatization.
The Capital Punishment Debate
The cold-blooded killing of a human being is horrifying. The existence of capital punishment make us all complicit in killing, and degrades us as a society.
Inclusion or Exclusion
Encouraging people to remain segregated in ethnic and religious communities is not the way to build an inclusive society.
Ten Health Care Myths
Myths perpetuated by those who want to undermine the public health care system in Canada.
One Vote for Democracy
A critique of the practice and principles of consensus decision-making.
Rights and Liberties
Civil liberties and human rights appear as a key dimension in almost every other field of social justice and social change, but those who seek a freer and more just society cannot rely on the state to achieve their goals.
Why make a fuss about the murder of a brown-skinned Muslim girl?
History gives us numerous examples of social movements which come, over time, to adopt positions directly opposed to the principles on which they were founded. It appears this has happened to the ‘feminists’ who seek to silence those who speak out about violence against Muslim women.

Dutch


Het publieke belang negeren
We worden misschien gedwongen om de harde lessen die onze voorvaderen geleerd hebben, opnieuw te leren, ten koste van onszelf.

Farsi


Abandoning the Public Interest
The neo-liberal drive to cut red tape is costing lives. Exposing the hidden costs of deregulation and privatization.

Greek


The Iraq crisis in context
A rogue state, heavily armed with weapons of mass destruction, openly contempuous of international law and the United Nations, plunges the world into crisis.

Hungarian


A közérdek mellozésre kerül

Italian – Digressioni Radicali


L’abbandono dell’interesse pubblico

Il contributo al marxismo di Rosa Luxemburg

Perché tante storie per l’omicidio di una ragazza musulmana dalla pelle scura?

Inclusione o Esclusione?

Japanese


Abandoning the Public Interest
The neo-liberal drive to cut red tape is costing lives. Exposing the hidden costs of deregulation and privatization.
Contamination
The poisonout legacy of Ontario’s environmental cutbacks.
Inclusion or Exclusion
Encouraging people to remain segregated in ethnic and religious communities is not the way to build an inclusive society.
Introduction to the Connexions Annual
Despite the pervasive feeling that ‘nothing can be done’, people do join together to act in common when they feel threatened or wronged, or when they have a goal in sight which they desire passionately enough.
One Vote for Democracy
The ‘consensus’ model of group decision-making rarely works well. The democratic model is better both in principle and in practice.

Korean


One Vote for Democracy
A critique of the practice and principles of consensus decision-making.
Why make a fuss about the murder of a brown-skinned Muslim girl?

Polish – Radykalna Dygresja


A co teraz?
Czym jest wolnosciowy socjalizm?
Integracja czy wykluczenie?
Inclusion or exclusion?
Jeden Głos na Demokrację
One vote for democracy: A critique of consensus decision-making.
Kara Smierci
The capital punishment debate.
Kryzys w Iraku – podsumowanie
Na przekór wszystkim przeciwnoscia
Przemyślenia o samostanowieniu i niepodległości
Taktyki Desperacji: Uźywanie fałszywych oskarźeń antysemityzmu jako broni uciszającej krytykę zachowania Izraela.

Taniec z Winą: Jak mężczyźni patrzą na przemoc
Wkład Róży Luksemburg do marksizmu

Portuguese – Digressões Radicais


Abandonando o interesse público
O Contributo de Rosa Luxemburg ao Marxismo
Danças com Culpa: Um olhar sobre os homens que olham para a violência
Inclusão ou Exclusão?
Com exceção ao poder de oposição do movimento das massas, que são mobilizados para os desafiar de forma direta e firme.
Pensando sobre Autodeterminação
Por que fazer um alarido sobre o assassinato de uma garota muçulmana morena?
Um Voto Para a Democracia?

Swedish


Att överge allmänintresseto

Rättigheter och Friheter

Turkish


Yetiskinlere okumayi ogretmek
Teaching adults to read.

Vietnamese


Ten Health Care Myths: Understanding Canada’s Medicare Debate
Medicare’s opponents have launched a sustained ideological attack on medicare. Their propaganda relies on myths and misrepresentations.



Ducks. Photo by Ulli Diemer.